Erecciones, eyaculaciones,
exhibiciones, Charles Bukowski
La mayoría de los relatos
de este libro son semi autobiograficos. Aquí Bukowski no utiliza a
su alter ego Hank. Es Charles directamente quien protagoniza la
mayoría de las historias. Historias llenas de sexo, alcohol y
literatura, acompañado de prostitutas, mujeres ezquisofrenicas,
poetas adictos al sexo, seguidores de la filosofía Zen y otros
singulares personajes.
Las tramas de los cuentos
se mantienen en la linea que manejó siempre. Lugares sórdidos,
gente perdedora, desesperanzada, desencantada del mundo, viciosos.
Relatos oscuros y crudos.
Entre los cuentos más
interesantes para mí, se encuentran:
La chica más guapa de la
ciudad. Trata de una joven hermosa afecta a los hombres feos y con
tendencias auto destructivas
Doce monos voladores que
no querían fornicar adecuadamente. Bukowski nos deja ver un poco de
las dificultades que atraviesa al momento de crear una historia.
Cuantos chochos queramos.
Dos hombres planeando entrar en una zona de pruebas militares para
volverse ricos. Autentico realismo sucio éste.
Nacimiento, vida y muerte
de un periódico undergroud. Aquí se narran algunos de los sucesos
que tuvieron lugar durante el tiempo que trabajó para un diario
llamado Open Pussy, dónde publicaba una columna llamada escritos de
un viejo indecente. (No lo puedo asegurar, pero supongo que la mitad
será cierta y otro tanto inventado)
El asesinato de Ramón
Vasquez es otro claro ejemplo de realismo sucio. Dos chicos entran a
la casa de un viejo actor para sacarle algo de dinero.
Un compañero de trago,
más realismo sucio.
Violación, violación me
recordó mucho a otro cuento aparecido en Música de cañerías.
Mención aparte merece la
edición y traducción, las cuales son pésimas. Falta de acentos,
páginas con letras un tanto borrosas y un total descuido de la
puntuación que al principio pensé era intencional, pero que por la
manera en que se da a lo largo de todos los textos lo dudo.
